A sada, svi smo se skupili ovde da se oprostimo od Volta.
My všichni jsme sem přišli k poslednímu rozloučení s naším dobrým Waltem.
A sada, draga gospo, vreme je da se oprostimo.
A teď, má paní, je čas se rozloučit.
Javiæemo se pre nego krenemo... za sluèaj da hoæeš da se oprostimo i da nam poželiš sreæu.
Pošleme vzkaz, až budeme připraveni vyrazit, chcete-li se rozloučit. Ano.
Nisam htela da te probudim, ali kad si veæ ustao, mogli bi smo da se oprostimo.
Nechtěla jsem tě budit. Ale když už jsi vzhůru, aspoň se mohu pořádně rozloučit.
Ali prije no što se oprostimo, još mi jednom treba tvoja pomoæ.
Ale než se rozloučíme, potřebovala bych ještě pomoct.
Okupili smo se da se oprostimo od dragog prijatelja Hatila.
Sešli jsem se zde, abychom dali sbohem našemu drahému příteli Hatilu Garanovi.
Danas smo se okupili da se oprostimo od naše sestre Rose.
Přišli jsem sem dnes, abychom dali poslední sbohem naší sestře Rose.
Verovatno smo otišli da se oprostimo od nje.
Byli jsme se s ním rozloučit.
Verujem da je došao da se oprostimo.
Ráda věřím, že mi přišel dát sbohem.
Ali pokusaj da se oprostimo licem u lice bio bi nemoguc za mene,
Ale rozloučit se ve tvé přítomnosti, by pro mě bylo nemožné.
Doæi æu da se oprostimo kad završite.
Přijdu se rozloučit, až tady budete hotový.
Skrbit æe se za Sati kad se oprostimo.
Postará se o Sati, až se rozloučíme.
Samo sam htela da doðem da se oprostimo.
Tak jsem se tu chtěla zastavit a rozloučit se.
Mislio sam da ce se neka deca pojaviti da se oprostimo, ali nista
Doufal jsem, že některé děti budou dost statečné, aby porušili nařízení a přišli se rozloučit. Ale nic se nestalo.
Onda možda neæu morati da trošim više vremena... pokušavajuæi da smislim kako da se oprostimo.
To znamená, že už nemusím přemýšlet nad tím, jak Ti řeknu sbohem?
Uostalom, ovo je dobra prilika da se oprostimo jedno od drugog.
Mimochodem - je to má příležitost se s tebou rozloučit.
Dušo, znam da je teško, ali svi mi æemo morati da se oprostimo od naših prijatelja kada za to doðe vreme.
Vím, že je to těžké, miláčku, ale všichni se budeme muset na čas s přáteli rozloučit.
Nismo dobili šansu da se oprostimo.
Neměli jsme ani šanci říct mu sbohem.
Nakon svega kroz šta smo prošli neæete me napustiti bez da se oprostimo, hoæete li?
Po všem, čím jsme si prošli, snad neodejdete bez rozloučení?
Veèeras smo ovde da se oprostimo sa Džojs.
Jsme tu, abychom se rozloučili s Joyce.
Barem nam daj priliku da se oprostimo
Tak jo, tak nás nech se rozloučit.
Ljeto se bliži, vrijeme je da se oprostimo, ne samo od još jedne školske godine, nego i od jednog od naših nastavnika.
Léto je za dveřmi, a tak je čas rozloučit se nejen s dalším rokem, ale také s jednou z nás.
Reci mu da ne dolazi da se oprostimo.
Řekni mu aby přišel a políbil nás na rozloučenou.
Mislio sam da je Nova godina, jer je prethodne veceri dosao da se oprostimo.
Vždycky jsem si myslel, že to byl Nový rok, protože mě přišel navštívit den před tím, aby se rozloučil.
I samo nam je ostalo... da se oprostimo.
Všechno, co zbývá... je říci sbohem.
Jersey, drago mi je da smo imali priliku da se oprostimo kako treba.
No, Jersey, jsem rád, že jsme měli šanci udělat to správně.
Moramo da se oprostimo od sveta koji poznajemo.
Měli bychom se rozloučit se světem, který známe.
A mi ne dobivamo priliku da se oprostimo od njih.
A nikdy nemáme příležitost jim říct sbohem.
Samo sam htela da se oprostimo.
Jen jsem myslel, že bych rozloučit.
Ne znam, samo smo hteli šansu da se oprostimo.
Já nevím. Chtěli jsme len mít možnost rozloučit se.
Onda sam kod "Juniora" pozvao ljude da se oprostimo i samo je jedan tip došao, koji se ljuti jer sam mu ukrao devojku, koje se i ne seæam!
Tak jsem odtamtud vypadl a šel k Juniorovi... a pozval pár lidí, abych se s nimi naposledy rozloučil, ale dorazil jen jeden chlap... a ten na mě byl naštvaný, že jsem mu ukradl školní lásku... - tu si teda ani nepamatuju!
Onda je verovatno vreme da se oprostimo.
Takže bych řekla, že je čas se rozloučit.
I htela sam da se oprostimo.
Chtěla jsem se s tebou rozloučit.
Tata, da li to znaèi da moramo da se oprostimo od Dori?
Tati? Budeme se muset s Dory rozloučit?
A sada je vreme da se oprostimo, prijatelju stari.
A nyní bych se chtěl rozloučit, příteli.
0.33022308349609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale nevím, proč jste se se mnou přišel rozloučit. 